traduction de All The Young Dudes (écrite par MsKingBean89 sur Ao3) retracée du point de vue de Sirius Black (écrite par Rollercoasterwords sur Ao3)

traduction grâce à Deepl + vérification manuelle de la fin de All the young dudes écrit par MsKingBean89 sur Ao3 pour la version anglaise Chapitre 157 à 188 (fin)

Cette histoire est une traduction française de l'histoire originale "All the Young Dudes" écrite par MsKingBean89 sur le site Ao3. Ce n'est en aucun cas mes mots ou du copyright, je ne fais que traduire son texte en français. !! ATTENTION !! : cette version de l'histoire démarre à partir du chapitre 33 car les 32 premiers chapitres sont disponible sur le site Ao3. Lorre les a déjà excellemment bien traduit et je trouvais cela inutile de reproduire son travail. Cette traduction est approximative, je ne suis pas traductrice professionnelle. D'avance, mes excuses pour les erreurs de traductions ainsi que les fautes de grammaires, conjugaison, orthographe... N'hésitez pas à m'en faire part afin que je corrige mon texte. Bonne lecture !

Cette histoire est une traduction française de l'histoire originale "All the Young Dudes" écrite par MsKingBean89 sur le site Ao3. Ce n'est en aucun cas mes mots ou du copyright, je ne fais que traduire son texte en français. !! ATTENTION !! : cette version de l'histoire démarre à partir du chapitre 33 car les 32 premiers chapitres sont disponible sur le site Ao3. Lorre les a déjà excellemment bien traduit et je trouvais cela inutile de reproduire son travail. Cette traduction est approximative, je ne suis pas traductrice professionnelle. D'avance, mes excuses pour les erreurs de traductions ainsi que les fautes de grammaires, conjugaison, orthographe... N'hésitez pas à m'en faire part afin que je corrige mon texte. Bonne lecture !

Traduction française de "All the young dudes, Sirius's perspective", tout le crédit va à Rollercoasterwords et MsKingBean89 sur Ao3!! Bonne lecture ;) Je m'arrête à là, allez lire le reste sur archive of our owns pour respecter la volonté de l'auteur! bisous ✨

Traduction française de All The Young Dudes disponible en anglais sur AO3. L'auteur est MsKingBean85. Envoyez moi un message sur insta si vous voulez le pdf pour l'imprimer.

Tous les droits sont réservés à @MsKingBean89, l'auteur original d'ATYD, à J.K. Rowling ainsi qu'à @Rollorcoasterwords, qui a écrit le point de vue de Sirius. Il serait préférable que vous lisez ce point de vue avant celui de Remus car vaut mieux garder le meilleur pour la fin !

Traduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'histoire. Bonne lecture ;)