This takes place after 6x04. Lucy finally breaks and tells Nyla and Angela how she feels.

When Lucy Chen becomes a rookie at the LAPD she is met with open arms by all but Officer Angela Lopez.

angela's at the bar looking for someone to mingle with and spots a beautiful girl.

It's Officer Lucy Chen's first day on the job at the Mid-Wilshire station of the LAPD. She has two goals in mind for her first day. One: to make her first impression as the best rookie they've ever had. And two: to definitely not fall in love with any of her co-workers. She plans to successfully achieve both of them on her first day. However, her plan to not fall in love completely disappears when she finds herself in the Captain's office... and that's where their story begins.

Angela Lopez is a training officer for the LAPD Mid-Wilshire division. She has been married for just under a year, but her marriage will go in the trash when she develops feelings and sleeps with a rookie. Essentially having an affair.

This takes place after the breakup in 6x06. Lucy feels like she has nobody left that cares about her and needs somebody to lean on.

This is a different version of the laundromat scene in 6x10