Laura Greco is a Brazilian lawyer trying to rebuild her life after an irreparable loss. Carisa, a Thai actress, sees her life fall apart after a scandal manipulated by her country's political elite. When fate crosses their paths in Thailand, at an elephant sanctuary surrounded by silence and nature, an unexpected connection is born between them.. Gentle, intense, and life changing. But the love between two women from such distant worlds faces social pressures, secrets, and constant blackmail that put not only their hearts at risk, but also their own identities. Beyond the Ocean is a contemporary LGBTQIA+ novel about new beginnings, courage, and the power of love through chaos. A story that crosses barriers, bridges cultures, and shows that true freedom is in allowing yourself to feel. New chapters available on Wednesdays and Saturdays at 6 p.m.

Marinette Dupain-Cheng lo tiene todo: apellido, dinero, una madre que la vigila como si fuera su obra maestra. Lo único que no tiene es una vida propia. De noche, bajo una máscara que nadie puede quitarle, es Ladybug. Libre. Real. Y en los tejados de París conoce a Kitty Noire, la única persona que parece entenderla sin conocerla. El problema es que ese secreto va en los dos sentidos: ninguna sabe quién hay detrás del disfraz de la otra. Y el día que lo descubran, todo se romperá. Pero hay una verdad más oscura esperando en las sombras. Marinette no nació. Fue creada. Es magia convertida en chica, un corazón artificial que mantiene a su padre atrapado en un sueño eterno, y una madre dispuesta a destruir París antes de admitirlo. En un mundo donde las apariencias son armadura, la verdad es el arma más peligrosa de todas.