Entre tentativas atrapalhadas, conversas inacabadas e sentimentos que nunca morreram, eles vão precisar descobrir: será que o amor merece mais uma chance? Ou algumas tatuagens são feitas para doer para sempre?

Stella e Pedro se conhecem desde pequenos mas isso não quer dizer que eles se suportam.

Amélia Francis vivia em sua bolha luxuosa e elitista, distante de qualquer coisa que não fosse apropriada para uma Francis, herdeira da marca de uísque Johnnie Walker, de ascendência escocesa. Após passar longos três anos em um colégio interno, ela está de volta à sua cidade natal, pronta para se aventurar nas ruas de São Paulo com sua amiga Izzie. Ao retornar, Amélia se sente tanto deslumbrada quanto desafiada pela vibrante e multifacetada cidade. São Paulo, com sua mistura de culturas, ritmos e sabores, é um mundo completamente novo para alguém acostumada aos salões opulentos da alta sociedade. Amélia e Izzie se lançam em aventuras que vão desde explorar cafés escondidos e galerias de arte alternativa até se perderem nos mercados de rua e festivais de música. Para Amélia, essas experiências são uma janela para uma realidade diversa e emocionante, que ela nunca havia imaginado. Ao mesmo tempo, ela começa a perceber o contraste gritante entre sua vida privilegiada e as realidades de muitos paulistanos, despertando nela uma nova consciência e desejo de fazer a diferença.