Chantelle helps Auston learn how to be a dad when he stumbles upon his ex hook-up and unknown twin daughters at a Leafs game.