لا يعرف إيزوكو لماذا يعود يومه إلى طبيعته. لا يعرف لماذا هو عالق في الحرم الجامعي، أو لماذا لا توجد إشارة الهاتف.، أو لماذا يفقد أيزاوا وشينسو ذكريات أيام السبت التي عاشوها، بينما يبقى إيزوكو واعيًا دائمًا، بشكل مؤلم. لكنه يعلم هذا: "أيزاوا وشينسو يموتان مرارًا وتكرارًا، بطرق أكثر وحشية وإبداعًا. ومن واجبه انقاذهما" القصة لاتنتمي لي انها للمؤلف/ة أنا مجرد مترجمة مؤلف//aloneintherain على ao3