Stranger Things: One Way or Another es una novela que sigue a Nancy Wheeler después de la temporada 4, en la que ella y Robin investigan sucesos extraños en el Hawkins posterior a Vecna. A medida que la gente comienza a enfermarse, sospechan de una nueva amenaza del Upside Down y de un hombre misterioso que sigue a Nancy, mientras ella lidia con su futuro en la universidad y con sus problemas de relación con Jonathan, lo que las conduce a una conspiración más profunda que involucra a todo el pueblo. Novela escrita por Caitlin Schneiderhan, publicada el 2 de diciembre de 2025. Presento aquí su traducción completa al castellano, realizada a pedido de quienes me la solicitaron a través de distintas redes sociales. Todos los derechos de autor pertenecen exclusivamente a la autora original. Esta traducción es de carácter NO OFICIAL y se comparte SIN FINES COMERCIALES. ¡Que disfrutes de la lectura!