Próximo do fim de sua missão, de escapar do próprio inferno na lua, Jean é ferido em combate. Em meio aos seus devaneios de ser um peso na reta final, ele é levado a relembrar de certas coisas que gostaria de se esquecer, mas uma delas, uma simples brincadeira, o leva a uma espiral sem escapatória. Mas que mal faria atender a ligação?