Petite Écaille est une jeune chatte orpheline du Clan du Feu. Depuis que ses parents sont morts, c'est sa grande sœur Nuage de Brume qui veille sur elle. Mais lorsque que cette dernière se fait grièvement blesser, Petite Écaille renonce à trouver un sens à sa vie. Pourtant, peu après son baptême d'apprenti, elle fait une mystérieuse rencontre qui la mènera bien loin... ------- Les personnages de ce livre sont inspirés d'un jeu la guerre des clans pratiqué avec plusieurs autres personnes.