Translations
4 stories
[Trans][ORV]『JoongDok』 Rewrite - Trên Internet, ếu ai biết ai là chó by NyankoDesu8205
NyankoDesu8205
  • WpView
    Reads 1,269
  • WpVote
    Votes 134
  • WpPart
    Parts 19
Summary: Một màn kinh hoàng về những quyết định tệ hại và sự ngu ngốc trắng trợn từ cả hai phía, Kim Dokja và Yoo Joonghyuk lừa gạt nhau trong một con game MMORPG. --- Tên gốc: [Rewrite] On the internet, nobody knows you're a dog(*) Fandom: ORV - Ominiscient Reader's Viewpoint *((*)on the Internet, nobody knows you're a dog là câu nói đề cập đến việc che giấu danh tính trên mạng của mình rất dễ dàng. Đây là câu nói rất nổi tiếng và có một trang Wikipedia riêng)* Nguồn/Credit: threecrossings trên AO3 https://archiveofourown.org/works/26229976/chapters/63840730 Trans+Edit: Ceres Tình trạng raw: đã hoàn thành Tình trạng dịch: 8/21 Credit ảnh: @SHJPT - X (Twitter) --- Nhân vật, bối cảnh thuộc về Sing-Shong. Câu chuyện thuộc về threecrossings trên AO3, bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu hết Như mọi bản dịch ORV khác của mình, bản dịch fic này có sự tham khảo từ nhóm dịch 'Con mực xấu xí' trên web Cổng Light Novel - là bản dịch hay nhất của ORV mình từng đọc.
[Trans][Banana Fish] 『AshEiji』Close your eyes by NyankoDesu8205
NyankoDesu8205
  • WpView
    Reads 63
  • WpVote
    Votes 8
  • WpPart
    Parts 1
Summary: Ngay khi Ash tin rằng mọi thứ đã kết thúc, cậu được ban cơ hội nữa để nắm lấy hạnh phúc ----- Tạm dịch: Nhắm mắt lại Fandom: Banana Fish Nguồn/Credit: KlanceStargazin trên AO3 Trans+edit: wattpad Ceres Credit ảnh: 糖森君 trên pixiv Nhân vật, bối cảnh thuộc về Akimi Yoshida Câu chuyện thuộc về KlanceStargazin trên AO3, bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu hết
[Trans][ORV]『JoongDok』A Kaleidoscope of Black and White by NyankoDesu8205
NyankoDesu8205
  • WpView
    Reads 941
  • WpVote
    Votes 84
  • WpPart
    Parts 2
Summary: Màu sắc nào sẽ bao phủ đôi mắt bạn khi bạn nhìn vào đôi mắt ấy của vị soulmate của mình. Tầm nhìn của Yoo Joonghyuk đã luôn tràn ngập màu sắc. Thế giới của Kim Dokja nổ tung trong ấy khi cả người anh bị nắm cổ lủng lẳng phía trên một cây cầu đổ sụp. ___ Tên gốc: A Kaleidoscope of Black and White Tên tạm dịch: A Kaleidoscope of Black and White Fandom: ORV - Omniscient Reader's Viewpoint Nguồn/Credit: KueKedju trên Ao3 Trans + Edit: Ceres Nhân vật, bối cảnh thuộc về "Omniscient Reader's Viewpoint" của Singshong. Câu chuyện này thuộc về KueKedju trên Ao3; bản dịch nay có sự tham khảo bản dịch của 'KDJ's company' trên Cổng Light Novel; bản dịch là phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu nha. Các link liên quan sẽ được gắn trong chương Summary, do Wattpad không cho để link ở phần mô tả
[Trans][PJSK]『RuiKasa』A True Star by NyankoDesu8205
NyankoDesu8205
  • WpView
    Reads 5,729
  • WpVote
    Votes 413
  • WpPart
    Parts 19
Mọi chuyện bắt đầu khi Tsukasa nghe được từ Saki rằng những con thú nhồi bông của họ từ thời thơ ấu, bao gồm cả con thỏ nhồi bông của Saki, đều đã cũ nát đến mức họ phải bỏ chúng đi. Vậy thì tại sao cùng một con thỏ nhồi bông đó vẫn sống động như thường lệ ở Sekai? Không chỉ vậy, thú nhồi bông của Saki lẽ ra phải là con duy nhất mà Tsukasa sử dụng trong các buổi biểu diễn của cậu trong quá khứ - nhưng Saki đã đề cập rằng có nhiều hơn thế. Chỉ khi biết được sự thật, Tsukasa mới nhận ra mình đã đào một cái hố mà cậu không bao giờ có thể thoát ra được. Tsukasa lẽ ra không nên tò mò về bản thân mình. Lẽ ra cậu không bao giờ nên bận tâm đến những ký ức mà quá khứ của cậu đã rất tử tế xóa đi vì cậu. Nỗi đau từ những ký ức đó là thứ mà Tsukasa Tenma không bao giờ nên có. Giờ thì Tsukasa Tenma không bao giờ có thể trở thành một ngôi sao. (Nhưng một nhà giả kim nào đó, kẻ sẽ không dừng lại vì bất cứ điều gì để đạt được những ham muốn tham lam của mình, đã hỏi nhà vua, "Điều đó có thực sự đúng không?") ----------- Tên gốc: A True Star Tên tạm dịch: Một Ngôi Sao Chân Chính Fandom: Project Sekai - Colorful Stage ft. Hatsune Miku Nguồn/Credit: autumnalis trên AO3 Trans + Edit: Ceres Credit ảnh: oitanari - Pixiv Nhân vật, bối cảnh thuộc về Project Sekai. Câu chuyện thuộc về autumnalis trên AO3, bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu hết