Tim Bradford carrega as marcas de um passado doloroso. Após um divórcio conturbado com Isabel, ele se fechou completamente para o amor e decidiu focar no que realmente importava: sua filha Katherine, de 15 anos, e o trabalho como sargento da Polícia de Los Angeles. Conhecido como o rabugento da delegacia, Tim é respeitado por sua disciplina implacável e intolerância a erros. Um homem que ergueu muralhas altas demais para permitir qualquer aproximação. Até que um dia o Tenente Grey anuncia mudanças no departamento: agora cada turno terá dois sargentos. A novidade? Lucy Chen será sua nova parceira. Entre provocações afiadas, faíscas inesperadas e uma química que desafia a lógica, Lucy começa a quebrar as barreiras que Tim jurava inabaláveis. E ele descobre, para sua própria surpresa, que o coração que acreditava congelado só precisava da chama certa para voltar a pulsar.

Forçados a viver como um casal infiltrado numa missão de longa duração, Tim Bradford e Lucy Chen veem-se a navegar muito mais do que o submundo do crime. À medida que a convivência os obriga a partilhar mais do que apenas um teto, as linhas entre o fingimento e a realidade tornam-se perigosamente turvas. O que começou como uma operação policial transforma-se numa dança lenta de provocações, silêncios carregados e verdades não ditas - até que resistir já não é uma opção. Entre beijos fingidos, ciúmes inesperados e toques que duram mais do que deveriam, ambos descobrem que o verdadeiro risco talvez não seja a missão... mas aquilo que começam a sentir um pelo outro.