Dopo le rivelazioni che hanno sconvolto la sua vita, Betty decide di perdonare Joel. Il perdono dura poco: presto lui scopre del bacio con Jeremiah durante la notte di Capodanno, dando uno stop definitivo alla loro relazione. Mesi dopo si scopre che Joel sta con un'altra ragazza, ma nonostante questo continua a cercare Betty. Lei, confusa, non capisce: perché mi cerchi se stai con Thais? I suoi gesti complicano sentimenti già turbati e accendono momenti di passione che la lasciano divisa tra desiderio e ragione. Tra tira e molla, gelosie e silenzi, Betty incontra Lucas, dolce e premuroso, e Ares, il cui sguardo intenso nasconde più di quanto sembri. Segreti importanti, rivelazioni inattese e piccoli grandi disastri quotidiani scuotono il suo mondo, mettendola di fronte a emozioni contrastanti e scelte impossibili. Tra amore, dolore e tentazioni, Beyond - Oltre è un viaggio tra passione, fragilità e resilienza, dove andare oltre non significa dimenticare, ma imparare a sopravvivere, anche quando tutto sembra perduto.

Elisabeth Bliss decide di trasferirsi a Bleirville, una cittadina spesso piovosa e immersa nel verde, per iniziare il college e sfuggire alla sua matrigna, Katherine, con cui ha sempre avuto un rapporto difficile, e a un padre che vive felice accanto a lei. Va a vivere dai nonni, nei luoghi della sua infanzia, dove ha trascorso tutte le estati da piccola. L'unico peso che si porta dietro è la separazione dalla sua adorata sorellina Jessy, di sette anni. Tuttavia, l'arrivo di Elisabeth in questa nuova realtà è tutt'altro che tranquillo. Appena arriva, mentre scavalca il muro di recinzione della casa dei nonni, cade e si fa male, tutto a causa di Joel, un ragazzo alto e muscoloso, con capelli neri e occhi verdi che catturano l'attenzione. Ma Betty non sa che Joel non è lì per caso: la sua presenza è parte di un piano di vendetta oscuro e ben architettato. Con astuzia, Joel intende usare Elisabeth come pedina nel suo gioco di manipolazione. Man mano che la loro connessione si intensifica, il confine tra vendetta e vero sentimento inizia a sfumare. Riusciranno a superare i demoni del passato o la sete di vendetta di Joel distruggerà tutto ciò che Elisabeth ha di più caro? Preparatevi a scoprire i segreti che si celano dietro ogni sguardo e ogni parola in "Beyond-oltre."