¿Qué haces cuando tu compañera de trabajo es la persona más irritante que has conocido nunca? Pues enamorarte de ella, claro. Chiara y Violeta no podrían ser más diferentes. La primera es risueña, alegre, bromista, extrovertida, carismática y un pelín infantil. La segunda es estricta, inflexible, seria, exigente y tiene mucho carácter. Violeta considera que Chiara es una inmadura irresponsable que no sabe tomarse nada en serio. Chiara cree que Violeta es una estirada arrogante que no sabe divertirse. Aunque sí que tienen una cosa en común: ambas trabajan para Smart Analyze Company y ambas se ven obligadas a aguantarse la una a la otra a diario, en especial Violeta a Chiara, quien parece disfrutar de convertir a la pelirroja en el blanco de todas sus bromas.

Tras perderlo todo por un escándalo financiero familiar, Chiara Oliver Williams, campeona nacional de doma clásica en Inglaterra, se ve obligada a mudarse a España con su familia y empezar de cero en la hacienda de los Hodar Feixas. Allí conoce a Violeta, heredera del lugar, cuya vida disciplinada y tranquila choca con la rabia y el desarraigo de Chiara. Mientras lucha por adaptarse, recuperar su identidad y volver a montar, Chiara encuentra en Violeta un apoyo inesperado. Entre caballos, segundas oportunidades y decisiones difíciles, ambas deberán enfrentarse a lo que quieren ser y a lo que están dispuestas a perder para conseguirlo.

Han pasado cinco años desde la última vez que Violeta y Chiara estuvieron realmente juntas. Cinco años en los que han aprendido a seguir adelante, a construir una nueva vida y, sobre todo, a guardar bajo llave todo aquello que todavía duele. Ahora Violeta recibe una oportunidad que podría cambiar para siempre su carrera: convertirse en una de las nuevas figuras de una prestigiosa compañía internacional de ropa ecuestre. El único problema es que, para aceptar, tendrá que dejar atrás su vida en España y empezar de cero en Londres. Lo que no sabe es que allí hay alguien que lleva mucho tiempo esperando volver a verla. Chiara ha construido una vida lejos de Violeta. Tiene su propia carrera, su propia relación y demasiadas razones para fingir que ha conseguido pasar página. Hasta que el pasado vuelve a aparecer delante de ella con el mismo rostro que nunca consiguió olvidar. Trabajar juntas no será una opción y competir entre ellas tampoco. Porque en cinco años pueden cambiar muchas cosas, pero no siempre consiguen borrar lo que dos personas se hicieron sentir. Entre nuevos sueños, viejas heridas, relaciones que pondrán todo a prueba y una competición que ninguna está dispuesta a perder, Violeta y Chiara tendrán que enfrentarse a una pregunta que llevan demasiado tiempo esquivando: ¿Qué ocurre cuando la persona que más has intentado olvidar vuelve a tu vida y es imposible de evitar?

Cuando Violeta gana un sorteo para pasar dos semanas en el exclusivo Atlántica Luxury Resort, siente que por fin la suerte le concede un respiro. Después de unos meses desastrosos, esas vacaciones prometen ser exactamente lo que necesita: sol, playa y la oportunidad de olvidarse de todo durante un tiempo. Lo que no espera encontrar allí es a Chiara Oliver. Segura de sí misma, competitiva, brillante y desesperantemente difícil de tratar. Chiara parece capaz de sacar de quicio a Violeta desde el primer día. A veces la busca. A veces la evita. A veces parece disfrutar de su compañía y otras actúa como si mantener una conversación con ella fuera un castigo. Pero Violeta está acostumbrada a luchar por las personas que le importan, aunque Chiara lleve demasiado tiempo convencida de que dejar entrar a alguien siempre termina siendo un error.

Chiara y Violeta son la prueba viviente de que los polos opuestos no solo se atraen... también se odian a muerte. Una ama la magia, la otra la aborrece; una brilla, la otra... bueno, es más bien una sombra. Llevan sin poder soportarse desde los once años y, la verdad, parecía que nada ni nadie podía cambiar eso... hasta que en su último año, Hogwarts se convierte en un caldero demasiado pequeño para seguir fingiendo que la otra no existe. Entonces, una poción de amor cae en los labios equivocados y ¡BOOM! Aparición estelar de "triángulo amoroso peliagudo" Una de ellas descubrirá que el hechizo mas peligroso es enamorarse de quien debería ser su peor enemiga.

Alba Reche es propietaria de una prestigiosa clínica de fisioterapia en Madrid. Natalia Lacunza es una famosa cantante. La primera es pura luz, en el más amplio sentido de la palabra. La pena y la tristeza alimentan el alma de la segunda, sacando de ese pozo oscuro toda su inspiración y su talento. Dicen que, si encuentras la sala de los menesteres, te dará aquello que necesitas. Solo hay que empujar la puerta.

Violeta carga a su espalda, con apenas 22 años, más peso del que deja ver. Llega a Barcelona en busca de un cambio de aires, y es posible que encuentre algo más que eso. Bastante más, de hecho. Chiara tiene el trabajo de sus sueños y un grupo de amigos que cualquiera desearía, así que no busca nada en particular. Y, donde caben dos... Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Si la Navidad es tiempo de paz, ¿por qué está a punto de desatarse una guerra?

Violeta siempre ha sido un Grinch, pero la boda de su hermana Denna el día de Navidad la obligará a volver a Pine Hills para ayudar con los preparativos y reencontrarse con la que fue su crush de adolescencia Chiara Oliver. La misma chica que ama la Navidad y va a hacer todo lo posible para que la boda de su mejor amiga sea perfecta mientras intenta sobrevivir a la presencia en el pueblo de su amor platónico del instituto. Todo esto en medio de la entrega más importante de la carrera de Violeta y con la que se juega el ascenso... ¿Conseguirán organizar juntas la boda o priorizará Violeta su trabajo en Nueva York alejado de la Navidad familiar?

Y yo, que no te quitaba la mirada, y tú, ajena a todo lo que pasaba. ¿Me das permiso para pensarte? Aunque no tengas ni idea de por qué quiero cantarte que... Mírame, solo te pido una mirada, para que veas que existo en esta sala, y pueda haber una conversación pausada donde yo pueda explicarte con la voz algo alterada que...