Qu'on se le tienne pour dit, le commandant Warrius Zero, de la Flotte Indépendante Terrienne, et le capitaine Harlock, pirate renommé, sont deux officiers respectables et respectés, sachant faire preuve de sang froid, de courage, charismatiques et fins stratèges. En bref : des exemples à suivre. Normalement. Recueil destiné à regrouper les textes dits "du pandicorne", à savoir les histoires mettant en scène Harlock et Warrius Zero qui ont été écrites après celles rassemblées dans "Anecdotes interstellaires". En d'autres termes, celles qui sont encore plus bizarres. Mais attention : c'est toujours parfaitement logique. Pensiez-vous que j'écrirais n'importe quoi ?

La vie à bord de l'Arcadia est loin d'être une partie de plaisir tous les jours. Traqué par la majorité des forces armées galactiques, qu'elles soient illumidas, mécanoïdes, ou qu'il s'agisse de mercenaires opportunistes, le vaisseau pirate est plongé plus souvent qu'à son tour dans le feu des combats. Certes, il lui arrive de profiter de périodes moins troublées. Mais de là à prétendre qu'elles sont calmes... Entre enfantillages, exploits culinaires et safaris impromptus, sur l'Arcadia le mot « routine » n'existe pas. Et on ne sait jamais sur quoi on va tomber. Notes : ce recueil regroupe les fics traitant des bestioles, de Lydia, du chocolat et de Warrius Zero. En version papier, il contient également "Points de vue", publiée séparément sur ce site, mais pas le troisième chapitre de "Consultation sans rendez-vous", dont l'écriture est postérieure.