[Novel Terjemahan || Raw translation] Title : The Hunter's Gonna Lay Low Author : Baek Sam Status (Ridibooks) : Completed Hunter Cha Eui-jae, yang dikirim untuk menutup sebuah Lift yang muncul di atas Laut Barat, terpental keluar tepat saat ia berhasil menutup Rift tersebut. Dan ketika sadar, ia sudah berada di sebuah tempat pembuangan sampah. Dilanda rasa lapar yang luar biasa, ia terseret seperti zombie menuju sebuah Restoran Sup Hangover. Dimana ia menyadari bahwa dirinya telah jatuh ke Korea Selatan, delapan tahun di masa depan. Di masa ini, peringatan bencana akan muncul bahkan sebelum sebuah Rift terbuka, video ASMR slime hasil loot dungeon sedang viral, dan para hunter pengangguran sibuk unboxing kiriman pedang A-grade lewat siaran langsung. Berbeda dari masa lalu, ketika manusia gemetar karena takut kiamat yang akan datang, masa depan ini justru terasa tenang dan damai, membuat hati Cha Eui-jae terasa kosong. Kalau sudah seperti ini, kenapa tidak saja memulai babak kehidupan kedua sebagai pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover, bukannya jadi hunter? "...Aneh juga ya." "..." "Kita pernah bertemu sebelumnya?" Rencana Cha Eui-jae untuk hidup tenang sebagai satu-satunya pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover yang sudah berdiri puluhan tahun langsung berantakan ketika ia bertemu dengan sosok misterius bertopeng gas...

[Novel Terjemahan || Raw translation] Title : The Hunter's Gonna Lay Low Author : Baek Sam Status (Ridibooks) : Completed Hunter Cha Eui-jae, yang dikirim untuk menutup sebuah Lift yang muncul di atas Laut Barat, terpental keluar tepat saat ia berhasil menutup Rift tersebut. Dan ketika sadar, ia sudah berada di sebuah tempat pembuangan sampah. Dilanda rasa lapar yang luar biasa, ia terseret seperti zombie menuju sebuah Restoran Sup Hangover. Dimana ia menyadari bahwa dirinya telah jatuh ke Korea Selatan, delapan tahun di masa depan. Di masa ini, peringatan bencana akan muncul bahkan sebelum sebuah Rift terbuka, video ASMR slime hasil loot dungeon sedang viral, dan para hunter pengangguran sibuk unboxing kiriman pedang A-grade lewat siaran langsung. Berbeda dari masa lalu, ketika manusia gemetar karena takut kiamat yang akan datang, masa depan ini justru terasa tenang dan damai, membuat hati Cha Eui-jae terasa kosong. Kalau sudah seperti ini, kenapa tidak saja memulai babak kehidupan kedua sebagai pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover, bukannya jadi hunter? "...Aneh juga ya." "..." "Kita pernah bertemu sebelumnya?" Rencana Cha Eui-jae untuk hidup tenang sebagai satu-satunya pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover yang sudah berdiri puluhan tahun langsung berantakan ketika ia bertemu dengan sosok misterius bertopeng gas...

[Novel Terjemahan || Raw translation] Title : The Hunter's Gonna Lay Low Author : Baek Sam Status (Ridibooks) : Completed Hunter Cha Eui-jae, yang dikirim untuk menutup sebuah Rift yang muncul di atas Laut Barat, terpental keluar tepat saat ia berhasil menutup Rift tersebut. Dan ketika sadar, ia sudah berada di sebuah tempat pembuangan sampah. Dilanda rasa lapar yang luar biasa, ia terseret seperti zombie menuju sebuah Restoran Sup Hangover. Dimana ia menyadari bahwa dirinya telah jatuh ke Korea Selatan, delapan tahun di masa depan. Di masa ini, peringatan bencana akan muncul bahkan sebelum sebuah Rift terbuka, video ASMR slime hasil loot dungeon sedang viral, dan para hunter pengangguran sibuk unboxing kiriman pedang A-grade lewat siaran langsung. Berbeda dari masa lalu, ketika manusia gemetar karena takut kiamat yang akan datang, masa depan ini justru terasa tenang dan damai, membuat hati Cha Eui-jae terasa kosong. Kalau sudah seperti ini, kenapa tidak saja memulai babak kehidupan kedua sebagai pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover, bukannya jadi hunter? "...Aneh juga ya." "..." "Kita pernah bertemu sebelumnya?" Rencana Cha Eui-jae untuk hidup tenang sebagai satu-satunya pekerja paruh waktu di Restoran Sup Hangover yang sudah berdiri puluhan tahun langsung berantakan ketika ia bertemu dengan sosok misterius bertopeng gas...