ترجمة غير رسمية عربية للثنائي (غاو توxشين ونلانغ)الثانوي من الروايه الصينية ABO: 垂涎 (ABO:desire) للكاتبة 弄简小号 / Nong Jian Xiaohao التي تم اقتباس مسلسل منها: ABO:desire *مترجمة من اللغة الإنجليزية القصة؛ في أيام الثانوية جمع القدر بين أوميغا خجول و آلفا من فئة S متغطرس، لكن ما كان مجرد لقاء عابر تحوّل إلى بداية حكاية مليئة بالكراهية والاختلاف. مرّت السنوات، ليصبح الآلفا مديرًا ناجحًا، فيما يعمل الأوميغا سكرتيره وهو يخفي حقيقته متقمصًا دور بيتا. لكن ليلة مظلمة غيّرت كل شيء...!

"ألفا من مستوى أس حامل؟!!" في عالمٍ حيث تُحدد الهيمنة بصراعات خفية، يلتقي "شينغ شاويو" ألفا من النخبة (المستوى أس) المغرور بجاذبيته وواثق من سيطرته بـ "هوا يونغ"، ذلك الجمال الهادئ الذي يبدو كـزهرة أوركيد بيضاء نادرة وهشّة في عُقر دار عدوه. يشتعل في شايو رغبة جامحة لاقتناص هذه الزهرة وإخفائها في قفص ذهبي... لكنه لم يدرك أنها في الحقيقة أوركيد شبحٍ سامّ، تتخفى أوراقه السوداء تحت قناع البراءة. عندما يُخدع شاويو في حفل راقٍ ويُسقى عقاراً يجعله فريسة سهلة، يتعرض لاعتداء وحشي كما لو كان أوميغا ضعيفاً، ممّا يُسبب تمزقاً في غدّته. هنا ينقضّ "شينغ شاو تشينغ" الابن غير الشرعي الطامع في عرش عائلة شينغ ليوجه الضربة القاضية. في اللحظة الحاسمة، يسقط هوا يونغ قناع الضعف. تتحول ابتسامته الناعمة إلى برودة قاتلة، وانسيابيته الآسرة إلى حدّة تُخترق بها الأقنعة: "لطالما عاملتك بِرفق لأنك صهري... لكنك تجرأت على التعدي على حياة السيد شينغ، وتمزقت غدته بفعلُك. هي ستُشفى، لكن ألمها حاضرٌ الآن-" "-لذا يا شاو تشينغ، ورطتَ نفسك في ورطة لن تُحسد عليها." يتم ترجمة الرواية لكلا الثنائيان : شينغ شاويو x هوا يونغ شين وينلانغ x غاو تو

" كيف اصبحت من طفل يسأل والدته عن معنى الكره لشخص اصبح قلبه كله غارقا في الكره " " لكنك لست افضل مني حالا " " انا سيئ لكنك مجنون "

كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ

مترجمة :

الوصف بالمقدمة 💗

الملخص بالمقدمة 💗

تايهيونغ تعرض للأستغلال من قبل حبيبه لهذا عوضاً عن البكاء هو قرر أن يعيد الأخر معتذراً و متوسلاً للحصول على رضاته ڤِيكَوك: المُسيطر؛جيون جونغكوك الخَاضع؛كيم تايهيونغ