hidupku penuh aib. catatan pria itu dimulai dengan pengakuan demikian. ia menggunakan lawak untuk menipu dirinya sendiri, menipu orang lain, dan membuat kesalahan yang tidak dapat diperbaiki, lantas menjatuhkan keputusan atas dirinya sendiri bahwa ia gagal menjadi manusia. terjemahan buku dazai osamu "ningen shikkaku"/ no longer human. buku ini sepenuhnya milik dazai osamu-sensei dan bukan milik saya. saya hanya menerjemahkan untuk dibaca pribadi dan bagi mereka yang ingin membacanya.