No Way Out, acompanha a convivência forçada entre Giovanna Queiroz, jogadora da seleção brasileira de futebol, e Rosamaria Montibeller, estrela da seleção brasileira de vôlei, durante os preparativos para as Olimpíadas de 2024. Enquanto ambas as seleções dividem o mesmo centro de treinamento, as duas atletas, que sempre nutriram uma queda secreta uma pela outra, se veem cada vez mais próximas. Com Giovanna lidando com um relacionamento em crise e Rosamaria navegando pela solteirice, as provocações entre elas ganham um novo peso. Entre amizades, treinos intensos e a pressão de representar o Brasil, Giovanna e Rosamaria precisam lidar com os sentimentos que começam a transbordar, questionando até onde a linha entre amizade e amor pode ser cruzada.