Trable ze života biatlonistky

Z Emilie a Mikaela se stane pár po té, co se sblíží na mistrovství světa juniorů. Společná vášeň pro sport se zdá jako komponenta, která je spojí a drží pohromadě. Avšak i měsíc má odvrácenou temnou stranu. Až příliš rychle Emilie zjistí, jaká může být ta méně zářivá část života sportovkyně, když se rozhodne věnovat s...