Hinata Hyûga se lance dans une quête inédite, s'aventurant au cœur d'une forêt lointaine pour retrouver un membre disparu de son clan. Mais elle n'est pas seule dans la nuit. À ses côtés, Sasuke Uchiha, errant dans l'obscurité de son propre exil, la rejoint dans cette mission qui n'aurait jamais dû être la leur. Au fil des combats et des révélations, un lien fragile se tisse entre eux, surprenant et interdit. Une histoire de lune, éphémère et inavouable, née dans l'ombre d'un monde qui ne leur appartient pas. Car si leurs destins se croisent, ils ne peuvent s'unir. Et lorsque l'aube viendra, que restera-t-il de leur histoire ?

Après la guerre, Hyuuga Hinata a accumulé rancoeur, colère, et sentiment d'injustice vis-à-vis d'Uchiha Sasuke. Où cela la mènera ? Oeuvre originale : Kishimoto Masashi, Ikemoto Mikio