Nortia. Un monde tissé d'orgueil, de secrets et de faux-semblants. Tandis que les trahisons s'échangent à voix basse, qu'un trône vacille et que la lumière des projecteurs cache des vérités plus sombres, une étrangère franchit ses frontières. Taniara. Jeune fugitive venue d'un ailleurs brisé, elle ne cherche ni guerre ni gloire. Mais avec elle marchent les ombres. Et derrière elle, les morts commencent à se lever.

Embarquée par la force des évènements dans une histoire qui la dépasse, Laïa, une jeune pirate se retrouve au milieu d'une affaire bien trop sombre. Elle replonge dans ce monde alors que l'opportunité d'en sortir s'offrait enfin à elle. Pirates, corsaires et gouvernements y sont mêlés. Laïa s'allie, malgré elle, avec le criminel le plus recherché des océans, Klein Hawkins. Seul cet homme pourra lui permettre d'atteindre sa cible vivante. Howell Bart le Grand Corsaire anglais détient quelque chose qu'elle souhaite plus que tout retrouver. Quelque chose ou quelqu'un... De son côté, Hawkins ne s'arrêtera pas avant d'avoir atteint son objectif, qu'importe les sacrifices qu'il doit faire pour y parvenir. Tuer le corsaire n'est pas une mince à faire, surtout quand la femme qui se tient à vos côtés fait tout pour le garder en vie. Trahisons et mensonges, afin de préserver l'opinion publique, sont bien les causes de nombreuses souffrances dans ce bas monde.