Aline e Marina sempre foram melhores amigas, mas também sempre foram mais do que isso. Marina fingia não sentir nada, até namorar alguém só pra esconder o que realmente queria. Quando tudo desmorona, é Aline quem fica - e o que era amizade vira amor.

Quando jornalistas, amigos e familiares perguntam em qual língua Júlia sonha, a resposta é sempre alemão. Mas agora, entre palavras italianas que soam como música e sussurros russos que se transformam em gemidos, ela descobre que não existe idioma capaz de traduzir o que sente. Só o corpo entende. Júlia Bergmann x Ekaterina Antropova

Elara Nunes passou anos escondida nas arquibancadas, sonhando com um futuro que parecia distante demais até para ser dito em voz alta. Agora, como estagiária de fisioterapia no time que aprendeu a amar, ela se vê cara a cara com Luzia - a atleta que sem saber, sempre procurou em meio à multidão. Entre vitórias, quedas e silêncios carregados demais para serem ignorados, Elara vai descobrir que realizar um sonho nem sempre traz paz. Às vezes, encontrar quem desperta sua coragem também significa enfrentar seus próprios fantasmas. E, quando dois mundos colidem, a linha entre ruína e luz pode ser muito mais tênue do que parece.

Talvez, só talvez. Em uma outra vida eu não te odeie tanto como te odeio nesta.

De um lado a garota que sobreviveu filha de grandes heróis do mundo Bruxo capitã do time de quadribol imã de confusão e completamente explosiva do outro a melhor amiga do seu irmão uma nascida trouxa monitora da Grifinoria a melhor aluna de sua classe e que idólatra a perfeição.

"Nós estamos entre um abismo e do outro lado dele, o mundo tem olhos frios e uma voz firme. Mas a minha coragem é maior que o mundo inteiro."

Melissa Ribeiro é um nome de referência no mundo jurídico dos esportes, com contratos com grandes jogadores dos mais variados nichos. Quando recebe um convite para se juntar a equipe de advogados da Seleção Feminina de Vôlei, Melissa vê um de seus sonhos se realizar diante de seus olhos. Só não esperava encontrar algo mais que um emprego. Júlia Bergmann só queria focar nos campeonatos e dar o melhor de si em quadra, sem tempo para distrações ou qualquer coisa que pudesse mudar seu foco dos jogos. Mas isso muda quando um par de olhos castanhos entra na sua vida e abala suas estruturas, de um jeito que a ponteira nem achava ser possível. Divididas entre o desejo e as responsabilidades de suas vidas, elas vão ter que encarar um desafio que, para ambas, parece impossível: resistir a atração que sentem uma pela outra.