رجلٌ كارهٌ للمثليين و رجلٌ مثليٌّ عالقان معًا على جزيرة مهجورة. حبٌّ ينبع من الكراهية و الحاجة و اليأس المتبادل.
بابلو جافي وسيمٌ و غنيٌّ و مغايرٌ جنسيًّا تمامًا، فهو متزوجٌ من امرأةٍ فاتنة. لا يتردد في التعبير عن كراهيته للمثليين، و لا يخجل من رأيه و هو يراقب الزوجين المثليين اللذين يشاركهما الرحلة مع زوجته.
بيدري غونزاليس وسيمٌ و غنيٌّ و مثليٌّ علنًا.
لا يُعجب بالرجل المتعصب المتعجرف الجالس في المقعد المقابل، مهما كان وسيمًا.
و لصدمتهما و رعبهما، كانا الناجيين الوحيدين عندما تحطمت الطائرة، عالقين على جزيرة مهجورة بلا أمل في النجاة، و ليس لديهما أحدٌ يعتمدان عليه للبقاء على قيد الحياة سوى بعضهما البعض.
مع مرور الأيام و تحولها إلى شهور، هل يمكن للازدراء و النفور و الرغبة الجامحة التي لا يفهمانها و لا يستطيعان مقاومتها أن تتحول إلى شيءٍ أعمق؟.
- كل الحقوق للمؤلف الأصلي، أنا مجرد مترجمة.
حين يُذبح الدين في مذابح الطائفية، وتُساق الهوية إلى محرقة الفتنة، لا تعود الأوطان أوطانًا، بل تُدفن في مأتمٍ أبديّ على اتساع القيامة. وقتها تُبتلى القلوب بما هو أدهى: أن تُجبر على النبض في زمنٍ لا يليق به سوي الدم.
«شسمك شيخ؟»
«قَيْس.. الشيخ قَيْس.»
٢٠١٤
مثلية عامية عراقية
21+