Las noches blancas evoca la eterna historia del amor libre y romántico, pero al mismo tiempo desdichado, que recurre al autosacrificio por el bienestar del otro.

Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

Dedicado a todas esas lectoras que prefieren escapar de su realidad leyendo, porque es la única forma en la que pueden ser verdaderamente libres. Pero sobre todo dedicado a todas esas personas que padecen de depresión y luchan cada día contra ella como los guerreros que son. ¡Ánimo!, que la vida es mucho más bella de adentro hacia afuera. Con mucho cariño para todos ustedes.

Pero Cariño , ¿Quien amará a una chica suicida? .

Tú, que has abierto este libro y te sientes tan perdidx como yo lo estaba: se cómo te sientes, yo si te entiendo. Este libro es una bomba de realidad y malestar, pero también es una bomba de aprendizaje.

Conny, una chica con sentimientos profundos no valorados, una chica suicida, alguien que cuida a los demás pero no es capaz de cuidarse a ella misma, ella es conny. ¿Qué es ser conny? Es sufrir, sufrir, sufrir y volver a sufrir. Eso es ser conny.