Para esconder o caso com Neuvillette, Wriothesley anuncia para Fontaine seu noivado com a duelista representante Clorinde. Apesar do novo "casal" ter se tornado uma sensação entre a nação, isso pode causar conflitos entre os pombinhos. Do outro lado, vemos a perspectiva de Clorinde, que para fugir dos problemas embarca nessa mentira com o Duque, o que acaba com sua relação com a menina que é secretamente apaixonada: Navia. Agora ambos tem que lidar com a pressão do público enquanto resolvem suas vidas.