"Miłość sama w sobie jest nie do pojęcia, ale dzięki miłości możemy pojąć wszystko..." Lairiel za wszelką cenę chce naprawić błędy z przeszłości i zrekompensować krasnoludom doznane przykrości ze strony jej ludzi. Nie spodziewała się jednak, że Gandalf znajdzie rozwiązanie jej problemu w taki sposób. Lairiel kryje w sobie wiele tajemnic, których nie jest gotowa wyjawić kompanii. Czy wśród swoich towarzyszy znajdzie kogoś, kto myślałby jak ona i potrafił ją zrozumieć...?