But the secretary was not one to understand that there was something special about Anita, something that would place her in a great deal of danger when the ghosts that seemed to float around her and talk to her in forbidden language whispered a secret that would have been better left alone.