'' Сири*, если бы ты былa человеком, то как бы ты выгляделa? '' '' Мой внешний вид важен для вас? '' '' ... '' *Сири(англ. Siri) - персональный помощник и вопросно-ответная система, которая входит в систему iOS. Оригинал - BookgirlingMoments Перевод - asalya_2004 Разрешение на перевод имеется! #82 в Короткий рассказ - 06.10.17

[Terminada✓] Después de un accidente automovilistico, Steve Carlton de diecisiete años, entra en coma. Cuando despierta después de unos meses, sufre de perdida de memoria temporal. Mientras tanto él comienza a mirar sus mensajes de texto y de voz en su celular, intentando de conseguir una pista sobre quién era. Mensajes de voz enviados de una chica llamada Ari que tal vez sean la respuesta a sus dudas. Una historia relatada por mensajes de voz. Autora: @HSH_DeathStar Traducida: xCheekyStylesx 28/08/16: #37 en Historia Corta

[英文版最高等级：短篇小说中＃ 1] 一场车祸后，十七岁的史蒂夫卡尔顿，进入昏迷状态。当他做了几个月后醒来，他从临时记忆丧失受到影响。在此期间，他开始通过他对他的手机和语音留言，试图让他曾经是谁的线索。 从一个叫阿里的女孩发给他的语音信箱可能的答案，他的问题。 有一个故事，通过语音邮件告知。 主盖归功于@DriveMeCrayCray 在这本书中所有的侧盖都属于其各自所有者。

[ #1 u Short Story 11.6.2017.] Nakon prometne nesreće, sedamnaestogodišnji Steve Carlton završi u komi. Kada se probudio nakon nekoliko mjeseci, dobiva privremeni gubitak pamćenja. Tijekom vremena on pregledava svoje poruke i govornu poštu, pokušavajući dobiti trag tko je on zapravo. Glasovne poslane od djevojke Ari možda imaju odgovore na njegova pitanja. Priča prepričana preko govorne pošte -- Hvala @BookgirlingMoments na dozvoli da prevedem njenu priču.

После автомобильной аварии, семнадцатилетний Стив Карлтон, переходит в коме. Когда он проснулся после нескольких месяцев, он страдает от временной потери памяти. Он начинает прослушивать голосовые сообщение на его сотовом телефоне, пытаясь получить подсказку о том, кто он. Голосовые, отправленные ему девушкой по имени Ари, возможно, ответы на свои вопросы. История, рассказанная через голосовые. ©HSH_DeathStar [rus] разрешение на перевод имеется!!!!

{Оригинал принадлежит HSH_DeathStar.} После автомобильной аварии, семнадцатилетний Стив Кэрлтон попадает в пятимесячную кому. Когда он наконец просыпается от страшного сна...теряется его память. Но однажды он обнаруживает голосовые сообщения. И ему приходится прослушать все 100 сообщений от странной девушки Ари, чтобы узнать кем он являлся до аварии. Ведь лишь у неё есть ответы на его вопросы.

بعد از یه تصادف,استیو کارلتون هیوده ساله تو کما میره و وقتی بعد از چند ماه بیدارمیشه,حافظشو از دست داده. اون شروع میکنه به خوندن پیام های صوتی توی گوشیش,و سعی میکنه یه نشونه بدست بیاره ,از کسی که قبلا بوده. پیام های صوتی ای که از طرف یه دختر به اسم آری براش فرستاده شدن شاید بتونن جواب سوالش باشن. writer:@HSH_deathstar #3 in short stroy. all side covers in this book belong to their respective owners.

Vertaling van het boek door @ HSH_DeathStar. Na een auto-ongeluk gaat de zeventien jarige Steve Carlton in een coma. Wanneer hij na een paar maanden weer wakker wordt, heeft hij last van tijdelijk geheugenverlies. Tijdens deze tijd gaat hij door al zijn berichten en voicemails. Hij probeert er achter te komen wie hij eerst was. Voicemails van een meisje genaamd Ari hebben misschien de antwoorden. Een verhaal verteld door voicemails.

Po autonehode, sedemnásťročný Steve Carlton, upadne do kómy. Keď sa po niekoľkých mesiacoch prebudí, utrpí dočasnú stratu pamäti. Počas tejto doby, si začne prechádzať svoje textovky a hlasové správy v jeho telefóne, snažiac sa získať kľúč k tomu, kým býval. Hlasové správy odosielalo dievča menom Ari, ono môže mať odpovede na jeho otázky. Príbeh vyrozprávaný pomocou hlasových správ. Autor: HSH_DeathStar Preklad: Vanesa