"didn't know you'd make things so complicated" (lowercase intended)

where the school's asshole falls in love with his naive next door neighbor, all while helping her get revenge on her cheating ex.

*lowercase intended* he has a rough background and is known for his bad-tempered personality, but is able to admit he likes her. she is quiet and observes from the outside, but denies her feelings for him.