L'Empereur est mort, vive l'Empereur ! 1735 - La Chine pleure son souverain. Tandis que le deuil national s'abat sur l'Empire, la jeune Qing Ying est appelée à entrer dans la Cité Interdite en tant qu'épouse secondaire du nouvel Empereur. Mais derrière les murs vermillon du palais, les intrigues n'attendent pas la fin du deuil. Nièce de l'ancienne Impératrice déchue et héritière du puissant clan Ula Nara, Qing Ying porte un nom que beaucoup considèrent comme une menace. Dans un harem où chaque sourire dissimule une ambition et où la moindre erreur peut être fatale, elle devra apprendre à naviguer entre alliances fragiles, rivalités naissantes et faveurs impériales. Traduction non-officielle française du Tome 1 de 《如懿传》© Liu Lianzi (Wu Xuelan). Par Doriane-474, 2026. Licence CC BY-NC-ND 4.0. Cette traduction n'est pas affiliée à l'autrice ou ses ayants droit et est interdite à la vente ou modification.