𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐟𝐢𝐜 | Yuto Horigome, que já é medalhista olímpico, agora está em Paris, na França, para tentar conquistar mais uma medalha para o seu país e o seu título de bicampeão do Skate Street. S/n, está na plateia, junto com uma amiga e um amigo, para torcer pelo seu namorado. Mesmo sem entender muito sobre o esporte, a moça não deixa de demonstrar seu apoio e preocupação pelo rapaz. A competição com os skatistas mais famosos e talentosos, será mais a acirrada de todas.

ᵃᵏᵃⁱ ⁱᵗᵒ " 𝐲𝐨𝐮 𝐝𝐨𝐧'𝐭... 𝐡𝐚𝐭𝐞 𝐦𝐞?" "𝐢 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐡𝐚𝐭𝐞 𝐲𝐨𝐮."