A Quinegio, i criminali sono liberi e le vittime sono rinchiuse. Sasha De Cruz ne sa qualcosa. Sogna di diventare psicologa, ma le rigide regole di Quinegio glielo impediscono. Per laurearsi, deve superare un esame pratico con una persona esterna all'università. Ma chi mai rischierebbe tanto per una laurea inutilizzabile nella sua realtà dominata dai Viajeros en el Tiempo? Dall'altra parte c'è Hector, figlio di uno dei Duchi di Lindoles e membro dei White Angels. Hector è stato sempre ligio alle regole, cresciuto per essere responsabile e autoritario, pronto a succedere al padre. Ma la misteriosa morte della sorella lo getta nel caos, privandolo della persona più cara. Quando incontra Sasha, i due scoprono un'alleanza possibile: Sasha trova in Hector un appoggio per il suo progetto, mentre Hector vede in lei un'opportunità per scoprire la verità sulla morte della sorella analizzando i suoi sentimenti. Qui non si parla di mondi paralleli o fantascienza ma della realtà a cui sono sottomessi gli abitanti dei quattro quartieri governati dai Viajeros en el Tiempo.