Aquí encontrarás el diario 3 100% al español Esto no es de mi autoría, créditos a Alex Hirsch. Al igual que la traducción, créditos a quien le correspondan. Yo solo me encargo de publicarlo.

Diario número 2

Aquí encontrarás el Diario 1 de Gravity falls

Alastor escribe varias cartas dirigidas al gobernante del infierno, Lucifer. Alastor desaparece un fatídico día, dejando solo a Lucifer y un baúl lleno de cartas. [Appleradio] [LuciferXAlastor] [Violencia y angustia] [Mpreg]

Tord volvió con su armada luego de el «accidente» del robot gigante; en realidad el error del robot gigante. Este hace lo posible para volver a la ciudad y con toda su melancolía intentar reconstruir el hogar que destruyó, recuperar las amistades que perdió. Incluso las enemistades. #1 en #tomtord 20/11/2020. #2 en #eddsworld 20/04/2021. → Esta historia tiene contenido gay. → Mattedd indirecto. → Los nombres o apellidos no hacen referencia a las personas reales. → Los personajes le pertenecen a Edd Gould (1988-2012) → El dibujo de la portada NO me pertenece. Créditos a tepoccx. Puedes encontrar al artista en tepoccx.tumblr.com. He aquí el enlace directo del dibujo: https://tepoccx.tumblr.com/post/175125918492/indirect-kiss