When queen elsa realises that her feelings towards her sister are more than just sisterly love, things start to change