Bill a un nouveau projet de tatouage mais il va vite s'apercevoir que c'est en réalité la tatoueuse qui s'est inscrite dans son esprit.