Ricardo, um nordestino de 24 anos teve a vida totalmente virada de cabeça pra baixo após a morte de sua mãe. Sem saber o que fazer e para onde ir, ele só tem uma opção; ir morar com sua velha tia no Rio de janeiro. Porém ele mal sabia que quando ele chega lá, encontra algo que no interior de sua terra nunca havia visto de perto antes: uma enorme comunidade chamada "morro do alemão".

Depois de sair do armário para os pais, Atlas volta das férias mais leve - e pronto para recomeçar. Já Noa ainda está tentando entender seus próprios sentimentos, até que, movido pelo ciúmes ao ver sua ex com outro garoto, solta uma mentira impulsiva: ele tem um namorado. E quem melhor para assumir o papel do que seu ex-melhor amigo, Atlas? Entre segredos do passado, sentimentos não resolvidos e beijos encenados que parecem reais demais, os dois vão descobrir que fingir um relacionamento pode ser a forma mais verdadeira de se reencontrar.

Uma paixão entre dois homens em meio ao ambiente do futebol, quais serão as consequências disso ?