Un Iruka inconsciente obliga a Naruto a regresar a la academia un año más. También marca el comienzo de una travesura cuyas consecuencias de largo alcance sacudirán Konoha hasta sus cimientos.