-Bueno, viejo amigo, supongo que puedo aceptarlo. Como disculpa por nuestra pequeña pelea de hace tantos años, quédate aquí sin ninguna tecnología de espionaje y dale una oportunidad a Charlie para que te redima. Ha estado muy deprimida por la falta de gente nueva. Alastor volvió a la bandeja de bebidas y se sirvió otro whisky. Recogió el triple sec que Vox había dejado abandonado y se lo devolvió. -¿Qué te parece? Trabajaremos juntos tal como querías. Vox sabía racionalmente que debería haber dicho que no. A la larga, habría demasiados problemas. Pero su corazón decidió por él mientras alzaba su copa. "¡Por ​​fin podemos trabajar en equipo!", exclamó radiante, y Alastor le devolvió la sonrisa, chocando sus copas antes de apurar sus bebidas. o Vox se une al Hotel Hazbin y descubre qué significa realmente la familia.

Aunque a nadie le intereso realmente si estaba bien... Alastor se está divirtiendo como nunca...

Charlie lleva a todos sus inquilinos a una actividad fuera del hotel, sin embargo, a pesar de todos sus intentos, no logra convencer a Alastor de acompañarlos. Así que lo deja encargado de cuidar el hotel en su ausencia. Cuando tienen que volver de imprevisto, encuentran al ciervo con un traje diferente al que normalmente usaba.... "eh... Sonrisas... ¿y esa camisa?"

Vox tiene sentimientos por Alastor y está dispuesto a hacer las paces y empezar de cero. Pero tras una discusión algo estúpida con Velvette y Valentino, Vox termina haciendo una apuesta.