إنها في الثامنة عشرة من عمرها.
بريئة.
مُحرَّمة.
مارتينا دي روسي محظورة، و ليس فقط لأن شقيقها على وشك أن يصبح الدون.
عندما وافقتُ على حمايتها بينما هو يشن حربًا وحشية، فهذا ليس فقط من باب الولاء.
ذلك لأن مارتينا هي البيدق المثالي في لعبة الانتقام الخاصة بي.
و لسوء الحظ، فهي أيضًا تجسيد للإغراء.
عيون بريئة.
جسد للموت من أجله.
شعر أشقر حريري يتوسل أن يلتف حول قبضتي.
أنا أتقن السيطرة على الأمور، و لكن مع كل يوم تُقضِّيه معي داخل جدران قلعتي الإيطالية النائية، أستطيع أن أشعر بأن عزمي يتحطم.
نظرتي تبدأ في الانجراف.
لمستي تبدأ في البقاء.
و عندما تُغرينِي، أُدرك أن هذه اللعبة التي نلعبها قد تكون لعبة لن أفوز بها.
رواية مترجمة من الإنجليزية للعربية،
مترجمة من قبل didatranslation
الرواية لا تمد لي بأي صلة،
كاتبة الرواية الأصلية:Ambyluvsz
أنا أقوم بالترجمة فقط دون التعديل على الرواية او أي شي من هذا القبيل.
الوصف بالفصل الأول←
استـمتِعوا..
سمعنا كثيرًا في صغرنا أن الوحش يملك قلبًا، وفي النهاية سيقع في حب تلك الجميلة التي ستغير طباعه كي يلين. ويصبح لديه قلب لا يعمل فقط على ضخ الدماء ويبقيك على قيد الحياة... بل يقوم بعمل آخر، وهو جعلك تقع في الحب الذي تسمع عنه فقط في الروايات والقصص الخيالية. ويجرفك نحو التضحية.
نعم، بطل قصتنا لم يكن مجرد وحش بدون قلب... بل كان أسوأ؛ لا يحمل في جوفه سوى الكره والحقد والقتل. لم يكن يبالي سوى بأعماله وصفقاته الإجرامية، كان يقدس عمله ونفسه، حتى العائلة لم تكن تعني له شيئًا. كان وحشًا متمردًا على الحكومة، على الأشخاص، وعلى كل من يقف في طريقه. هذا الجانب المظلم منه لم يكن فقط في شكله الخارجي... بل كان متجذرًا في أعماق دواخله.
كان يظن أن الحب مجرد أسطورة وضعها اثنان ليعيشا معًا لأجل المصلحة.
لكن، هل سيدوم هذا التفكير في عقله؟ أم سيتشابك طريقه مع شخص يجعله يؤمن في أعماقه أن الخير لا زال موجودًا في هذا العالم... وأن هناك أناسًا بريئة ونقية مثل صفاء المياه.
تنويه:
رواية لا تمت للواقع بصلة. كل الشخصيات من وحي الخيال. والقراءة مسؤوليتك الشخصية.
لا أحلل اقتباس أو سرقة فكرة الرواية ولا رفعها لأي منصة أخرى
كل الحقوق محفوظة
أسماء الأبطال:
Alexander & Ayla
جوليا تلك الشابةُ ذو الوجهِ الآسر هائمةٌ بإبن عمها منذ الصغر تراقبهُ دوماً من بعيد دون ان تُظهر لهُ هيامها بهِ لكن ماذا عن ابنِ عمها هل يُبادلها مشاعرها ام لا؟...
ابيل ذلك الشاب الذي عاد لتوهِ بعد انتهاء مدةِ تجنيدهِ اول وجهةٍ توجهَ لها كانت عند حبيبتهِ التي
كانت و منذ الصغر عزيزةً علىٰ قلبهِ....
بعد فترةٍ حصلت الفاجعةِ التي قلبت موازين حياةِ ابيل اختفت حبيبتهِ لأسبوعٍ و بعدها ظهرت وتزوجت بإبن عمها فجأةً دون سابق انذار ..
ماذا سيفعل الشاب ذو القلب المفطور بعد تزوجِ حبيبتهِ و كسرها لقلبهِ؟
هناكَ مقولةٌ شهيرة تقول 'مصائب قومٍ عند قومٍ فوائد' وهذا ما حصل بالضبط مع جوليا التي تغيرت مجرىٰ حياتها بعد الفاجعة التي حلت بإبن عمها...
(مكتملة)
جيتس أبيتس وابي قربتس
والملا كلهم يدرون لكن كسرني
فعلتس و كسرني نكرانتس
أجل أنا ما تحبيني وانا احبتس
واغليتس بسكات وما خليت الناس
يدرون عنتس و تجازيني بفعايل تمنيت
اني مت ولا شفتها ما اقول إلا الله يبعد
حبتس عن قلبي والله يقويني على فراقتس .