Третий дядя любит вкусную еду, качественную выпивку, карточные игры и опасных женщин - а еще не было такого случая, чтобы он не ограбил подвернувшуюся могилу. Он ничего с этим не может поделать - это у него в крови. Поэтому, когда племянник приносит ему карту древней гробницы, Третий дядя отправляется на ее поиски в компании парочки коллег-расхитителей, умника-племянника и странного молчаливого парня. Третий дядя знает, что могила, которую он ищет, приведет его и его спутников в «другой мир», но даже не подозревает, что они на самом деле найдут. Заблудившись в лабиринте туннелей, они будут сражаться за свои жизни с упырями, жуками-трупоедами и кровавыми зомби. Автор: Nanpai Sanshu Оригинал: https://www.daomubiji.com/dao-mu-bi-ji-1 Количество глав: 29 Переводчик: Rimmaara Бета: dzen_moroz Данный перевод не преследует каких-либо коммерческих целей или иных выгод. Все ради фана и любви к героям! Все права принадлежат автору. Перевод выполнен с английского издания 2011 года.

Исчезновение Третьего дяди в Южно-китайском море вместе с кораблем и командой становится началом приключения в подводной гробнице для его многострадального племянника, Толстяка и Молчуна. В своих поисках они плутают по лабиринту движущихся комнат, преследуемые по пятам двумя упорными и смертельно опасными чудовищами. Кому можно верить? Кто лжет? Ответы на эти вопросы сменяются так же быстро, как и комнаты, в которых оказалась заперта команда расхитителей. Вскоре они понимают, что ни на кого нельзя положиться, а истину обнаружить труднее, чем сокровищницу в любой гробнице или загадочного и неуловимого Третьего дядю. Автор: Nanpai Sanshu Оригинал: https://www.daomubiji.com/dao-mu-bi-ji-1 Количество глав: 45 Переводчик: Rimmaara Бета: dzen_moroz Данный перевод не преследует каких-либо коммерческих целей или иных выгод. Все ради фана и любви к героям! Все права принадлежат автору. Перевод выполнен с английского издания 2011 года. Особая благодарность Аделине Керн.