Onde Maelle James e seus amigos passam a observar a garota nova no fliperama. ou Onde Maxine Mayfield decide aceitar o risco que sua melhor amiga de infância estava a propondo. ________ Maelle não via problemas em se apaixonar por uma garota, contando que isso não significasse se apaixonar pela garota que seus amigos gostam. Maxine não via problemas em se apaixonar por Maelle, contando que isso não significasse se apaixonar por uma garota.