Kaito Yamato served a three-year prison sentence to shield his girlfriend from punishment, only to discover upon his release that she had moved on and became engaged to another man on the very same day.