Addison Guiu, sorella del giovane talento del Barcellona Marc Guiu, ha sempre avuto un rapporto difficile con Héctor Fort, compagno di squadra del fratello. I due non fanno altro che punzecchiarsi ogni volta che si incontrano: lei lo considera arrogante, lui la trova insopportabile. Tuttavia, un evento inaspettato li costringe a passare più tempo insieme. Tra litigi e momenti di tensione, iniziano a conoscersi davvero, scoprendo lati nascosti l'uno dell'altra. Quella che sembrava pura antipatia inizia a trasformarsi in qualcosa di diverso, ma i loro caratteri e il contesto che li circonda rendono tutto complicato. Odiano ammetterlo, ma forse il confine tra odio e attrazione è più sottile di quanto credano.