"ولدتُ في الظل... والآن، أُشعل النار." "أنا لا أنتمي إلى هذا العالم... لكنني خلقت لأدمّره." وُلدت هيلين ديفا ألفونس من خطيئة... فتاة منسية، مهجورة على أعتاب دور الأيتام، بينما تتلألأ والدتها على شاشات العالم كمغنية لاتينية مشهورة وسفيرة للماركات الفاخرة. نشأت في صمت، داخل فوضى اللغات، وألم الجذور المقطوعة. حتى جاء اليوم الذي انتُزعت فيه من برشلونة... لترمى وسط النار. نيويورك... حيث النخبة لا ترحم. لكن ما لم تتوقعه هو أن تصطدم بابن الشيطان نفسه... اسمه يهمس في الأروقة مثل لعنة مُغوية، وصوته... كالموت حين يقرر أن يتكلم برقة. وسامته لا تُشبه العارضين... بل تُشبه المجرمين الذين لا يُبتسمون إلا بعد إسقاط فرائسهم. يعانق بيد... ويخفي الخنجر بالأخرى. أوريليانو دياڤلو جينوفيز، وريث عائلة مافيا إيطالية فاحشة الثراء، لا يحب المتطفلين... وهي تجرأت على النظر في عينيه. > ـــ من أنتِ لتتحديني؟ ـــ لستُ سوى خطأ... لكني خطأ سيقلب كل قواعدك.