⩩﹕rᥱescre᥎eᥒd᥆﹒ Mayumi Hyuuga sempre carregou o fardo de ser a Jinchuriki de Matatabi, mas o vazio da ausência de sua mãe, Junko, nunca deixou de assombrá-la. Quando uma missão revela uma pista inesperada sobre seu passado, Mayumi se vê diante de uma verdade que pode mudar tudo. Enquanto busca respostas, Boruto Uzumaki começa a enxergá-la de forma diferente. O garoto que sempre teve olhos para Sarada agora se vê intrigado pela força e determinação de Mayumi. Aos poucos, os laços entre eles se fortalecem, e entre batalhas, segredos e sentimentos inesperados, ambos descobrem que o destino pode ser tão imprevisível quanto as chamas azuis da Bijuu.