(John 117 X Kai 125) Advertencia: 🔞 Después del incidente en Eridanus II la Spartan Kai 125 no solo acepta que el Jefe Maestro tenía razón al decirle que ella no era acta para el combate después de haberse retirado la baliza hormonal, si no que viejos sentimientos hacia dicho Spartan vuelven nuevamente a ella. Acaso era amor? Lo único que Kai sabe, es que ahora que sus emociones no están reprimidas, su modo de ver a John es distinto, sus ojos lo ven con lujuria y deseo. Como acabará todo esto? El gran Jefe Maestro se sentirá igual? Que hará la Spartan Kai respecto a esos sentimientos?

Durante toda su vida los Spartans han vivido con sus emociones reprimidas y siendo privados de una vida normal, arrebatados de sus hogares desde la niñez y obligados a ser soldados, pero esto cambio desde la reveladora visita de John a su viejo amigo Soren quien le revelo que todos ellos llevaban una baliza inhibidora que les impedía sentir y ser ellos mismos, John decide sacar la baliza pero lo que el no se percató fue que su compañera Kai lo vio retirar su Baliza y siguió su ejemplo, como si se tratara de una reacción en cadena la Spartan Riz también vio como Kai se quitó el inhibidor y decidió hacerlo también, poco después siendo seguidos por Vannak ¿que pasará ahora que John y Kai están descubriendo sus emociones? ¿que surgirá entre ellos?.