En un món fragmentat, una guerra centenària s'acosta al seu final. Mentre Nhoma i les seves filles de Jhala intenten salvaguardar documents antics que poden canviar el curs de la història així com les seves pròpies vides, la general Nikudu de Cirakai busca un final radical: eliminar tota la població de Jhala per evitar futurs conflictes. En aquest context, el descobriment d'un imperi a l'ombra emergeix com una amenaça potencial, capaç d'acabar amb Jhala i Cirakai al mateix temps. La tensió es dispara en aquest moment crític, mentre les forces enfrontades s'encaminen cap a una confrontació decisiva.

L'Agma entra a la sala del tro i les passes de la pota de fusta ressonen per tot arreu. Deixa el cap de la seva última presa sobre de la taula de la reina i cobra la seva recompensa. Està disposada a deixar de fer de caçadora per dedicar-se a la seva família, però la reina no hi està d'acord. Enviarà a l'Agma al Bosc de les Bèl·lues a solucionar un últim afer. Si s'hi nega, podria no tornar a veure a la seva germana. La Gen està cansada de veure com desapareixen els nens i nenes del seu poble. L'últim en desaparèixer va ser el seu germà i no està disposada a esperar a ser la següent. Agafarà la motxilla i, sense esperar el permís de ningú, s'endinsarà al bosc de les Bèl·lues per anar a buscar-los. Però el bosc és refugi de moltes bèsties i animals fantàstics que no es pot ni imaginar. Tothom sap que ningú que hagi entrat en aquest bosc n'ha tornat i, els que n'han tornat, ho havien perdut tot entre els arbres.