AngieGrimReaper
- Reads 3,271
- Votes 632
- Parts 20
Tan pronto como Luo Yan se graduó, recibió de inmediato una oferta de una prestigiosa compañía de videojuegos.
Pensó que todo su arduo trabajo por fin había valido la pena y que estaba a punto de alcanzar la cima de su vida. Pero, en su primer día de trabajo, una maceta cayó sobre su cabeza y murió.
Para su sorpresa, cuando creía que cruzaría el río Amarillo, despertó de repente en el cuerpo de un chico de 17 años. Este cuerpo compartía su mismo nombre, pero provenía de un trasfondo completamente diferente.
Resultó ser el segundo joven maestro de la familia Luo, una de las más poderosas y adineradas de la ciudad S. Luo Yan casi llora de la emoción: probablemente Dios se había apiadado de él y le había dado, por fin, una familia amorosa y un fondo económico holgado. ¡Ya no tendría que matarse trabajando!
Después de años estudiando como si su vida dependiera de ello y fingiendo ser un santo solo para complacer a los demás, Luo Yan decidió cambiar radicalmente: se convertiría en un pez salado total y vendería meng sin el menor pudor.
Cierto dios masculino que siempre caía comprando el meng de Luo Yan:
«¡Yan Yan es tan lindo! ¿Por qué Yan Yan tiene que ser tan adorable?»
Cara fría por fuera, rollito de canela por dentro gong × Shou superhermoso y de vientre negro.
(El arte de la portada pertenece a su respectivo dueño/autor.)
- Mantuve "vender meng" porque es un término muy común en fandom chino/danmei (卖萌 = actuar cute/lindo a propósito para atraer atención o derretir corazones), y en contextos BL se usa tal cual.
- "Pez salado" es la traducción habitual de "salted fish" (咸鱼), que significa alguien perezoso, que se deja llevar y no hace esfuerzo.