Gabriel veille au chevet de sa mère mourante, Léa, dans une chambre d'hôpital. Alors que son souffle s'amenuise, ils échangent leurs derniers mots empreints de tendresse. Malgré la douleur de la séparation, Léa lui murmure qu'il devra être fort. Lorsque son cœur cesse de battre, Gabriel est submergé par le chagrin, mais il comprend qu'il doit avancer pour honorer sa mémoire.