„Takiej miłości każdy młodzian czeka, tak być kochana chce każda dziewczyna; czemuż w najświętszym z popędów człowieka tkwi tak straszliwego cierpienia przyczyna?"

"Wy, którzy pospolitą rzeczą władacie, A ludzką sprawiedliwość w ręku trzymacie, Wy, mówię, którym ludzi paść poruczono I zwirzchności nad stadem bożym zwierzono: Miejcie to przed oczyma zawżdy swojemi, Żeście miejsce zasiedli boże na ziemi, Z którego macie nie tak swe własne rzeczy, Jako wszytek ludzki mieć rodzaj na pieczy. "

Uwaga, tekst tłumaczenia pochodzi z 1928, różni się więc ortografią od tekstów współczesnych Tytuł: Zbrodnia i kara Autor: Fiodor Dostojewski Tłumaczenie: nieznany Epoka: Pozytywizm Okładka: A panel in the Dostoevskaya metro station themed around Dostoevsky's novel Crime and Punishment, Valery Sorokin, 2017 Z: https://wiki.ubc.ca/File:Dostoy_metro.jpg Na licencji: Creative Commons License, Attribution 3.0. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Tekst utworu pochodzi z serwisu wikiźródła: https://pl.wikisource.org/wiki/Zbrodnia_i_kara_(Dostojewski,_1928)/ca%C5%82o%C5%9B%C4%87 Bibljoteka Rodzinna, Drukarnia Wł. Łazarskiego Warszawa, 1928 Udostępniony tekst znajduje się w Domenie Publicznej

Tu możecie znaleźć całą lekturę Romeo i Julia

.

„Leci czarownic dziarski chór, żółte rżyska - zielony siew - pan czarny siedzi na szczycie..."